A když se film blíží ke konci, zvedá se k odchodu.
И кад се филм завршио, кренуо је према излазу.
Tento duch pozvolna mizí, protože svět se blíží ke konci.
Lagano nestajanje sadašnjeg duha ogleda se u laganom nestajanju svijeta.
Keporkaci se blíží ke konci své pouti.
Grbavci su pri kraju svog epskog putovanja.
Bylo nám řečeno, že skvělý sjednocený projekt se blíží ke konci cyklu.
Receno nam je da je velicanstveni, ujedinjeni dizajn došao do kraja ciklusa.
Tak se má vlastní existence blíží ke konci. Jen proto, aby započala nová způsobem nejistým.
Dok se moje postojanje bliži kraju, samo da bih zapoèeo novo na nesigurne naèine.
Láska je pomíjivá, manželství Tysona a Givens se blíží ke konci.
Sapunica-brak Majka Tajsona i Robin Givens bliži se kraju
Bartowskiho čas jako civilista se možná blíží ke konci.
Civilni status Bartowskog verovatno se bliži kraju.
Když se střední škola blíží ke konci, našla si královna Blair nový společenský žebříček na zdolávání?
Srednja škola se uskoro završava, da li je to kraljica B našla nove društvene merdevine za penjanje?
Takže jsou v sázce zákony fyziky, moje dcera se stěhuje pryč a svět se blíží ke konci?
Zakoni fizike su ugroženi, moja æerka se iseljava, i približava se smak sveta?
A z Whitehall dostáváme zprávy, že vyjednávání mezi paní Castle a stávkujícími šičkami z Fordu, se blíží ke konci.
# Dobijamo informacije da su razgovori # izmeðu gðe. Castle i štrajkaèa iz Forda pri kraju.
Její den se blíží ke konci a dnes je výročí.
Njezin se dan približava kraju, a i današnja godišnjica.
To ráno nikdo netušil, že případ Cold Rocku se blíží ke konci.
To jutro niko nije znao da je sluèaj Kold Rok došao do kraja.
Doby nespravedlnosti k robozvířatům se blíží ke konci.
Kucnuo je èas da zaustavimo nasilje nad životinjama robotima.
Obzvlášť teď, když se svět blíží ke konci.
Naroèito sada kada se bliži kraj sveta.
Mé dny se blíží ke konci, synu.
Дани су ми одбројани, сине мој.
I když se už válka blíží ke konci, bude to nebezpečné.
Иако се ближи крај рата, то га не чини мање опасним.
Jak se čas blíží ke konci, stihneme už jen poslední hru.
Vreme istic, imamo vremena za još jedan napad.
Můj výcvik se blíží ke konci.
Moj trening kod njega se privodi kraju.
Zápas, plus dvě hodiny pohřbu, se blíží ke konci.
Utakmica, sa dva sata nadoknade zbog sahrane, se bliži kraju.
Závod se blíží ke konci a taxík v čele pronásleduje samočinný vůz a za ním kriplkára.
Postajem trendrodan. Sada æe morati da mi daju sopstveni VC.
Lituji toho, že náš společný čas se blíží ke konci.
Šteta što æe se naše druženje završiti.
Vybudovat si iluzi, že jsem stále na Good Fortune, že se má dlouhá cesta blíží ke konci, že samotné nedávné události jsou jen noční můra a že tito muži jsou jen obyčejní námořníci, kteří mě mají dovézt domů.
Da sebi izgradim iluziju da sam i dalje na Dobroj Sreæi i da bliži kraj mog dugog putovanja, da su nedavni ogaðaji bili samo užasan san, i da su ovi ljudi samo mornari zaduženi da me vrate kuæi.
Prvně jsem si myslel, že to bylo, protože se její zařazení blíží ke konci, a ona uvažovala, jestli se obnoví, nebo ne.
Prvo sam mislio da je zato što je njen rok istekao pa se premišljala da li da nastavi ili ne.
Už se blíží ke konci, projíždí mezi těmito barely, které jsou na něj nachystané.
On se približava kraju staze i pronalazi put između buradi koja je tamo postavljena.
Když posadíte svého dvouletého syna na klouzačku ve Spojených státech, dávají na ni něco, co děti zbrzdí, když se blíží ke konci klouzačky.
I kada stavite dvogodišnje dete na tobogan u SAD-u, oni stave nešto na tobogan da uspori dete dok se spušta.
1.3869931697845s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
И кад се филм завршио, кренуо је према излазу. 